1) German food: what surprised you? What tasted good/bad. What would you recommend to your American family and friends?
In Berlin gibt es nicht nur "deutsches Essen". Auf der Straße findet man z.B. Spezialitäten aus China, Griechenland, Türkei, usw. Die Liste endet nie! Unsere
Gastfamilie ist ein gutes Beispiel: Die Mutter ist Ethnologin, und studiert Portugiesisch. Sie hat in als Studentin Brasilien gewohnt, und die Kultur interessiert sie sich viel. Aber, sie ist Berliner. Sie kocht Delikatessen aus beiden Ländern - Deutschland und Brasilien. Ihr Mann kommt auch aus Portugal, und isst gern deutsches und brasilianisches Essen. Wir haben gut gegessen, das stimmt! Und natürlich hab ich mein Lieblingsspeise gegessen - Schnitzel. Finde ich auch, Cola schmeckt besser in Europa. Ich trinke seltsam Cola in den USA, aber sie ist so lecker dort...
Gastfamilie ist ein gutes Beispiel: Die Mutter ist Ethnologin, und studiert Portugiesisch. Sie hat in als Studentin Brasilien gewohnt, und die Kultur interessiert sie sich viel. Aber, sie ist Berliner. Sie kocht Delikatessen aus beiden Ländern - Deutschland und Brasilien. Ihr Mann kommt auch aus Portugal, und isst gern deutsches und brasilianisches Essen. Wir haben gut gegessen, das stimmt! Und natürlich hab ich mein Lieblingsspeise gegessen - Schnitzel. Finde ich auch, Cola schmeckt besser in Europa. Ich trinke seltsam Cola in den USA, aber sie ist so lecker dort...
2) The train ride to Hamburg: What was it like to spend 2 hours on a train? Why do you think Germans take trains? What are the dis/advantages of taking the train?
Der Ritt nach Hamburg war nicht so schlecht. Ich bin viel länger mit dem Zug gefahren, so für mich war er angenehm. Ich denke, dass Deutsche mit dem Zug fahren, weil es so günstig und leicht ist. Es ist auch teuer ein Auto zu haben - Führerscheine sind teuer, und Benzin auch. Diese sind natürlich Vorteile - ein Nachteil ist, dass man nicht die Züge kontrollieren kann. Es ist möglich deinen Zug zu vermissen!
3) What is the best/worst experience you have had so far?
Meine beste Erfahrung ist Mahlzeit mit unserer Gastfamilie. Ich finde, dass "Familie Zeit" sehr wichtig für Europäer ist. Sie kommen alle zusammen, sprechen über den Tag und Arbeit, und essen langsam. Diese Elemente sind nicht so oft in amerikanischen Familien repräsentiert. Typischerweise essen amerikanische Familien schnell und vor dem Fernsehen, finde ich.
4) The Berlin Wall: Talk to a Berliner about the wall, reunification, "Ostalgie" (i.e. the nostalgic feelings East Berliners have about life in the East).
Ich habe beide Seiten gehört. Manche Leute vermissen wie Dinge in der DDR waren. Andere denken, dass es ganz besser jetzt ist. Im Museum haben wir gesehen, genau wie verschieden war der Osten. Unsere Gastfamilie hat gesagt, dass man nicht in der Vergangenheit bleiben.
5) Hamburg: How does it differ from Berlin?
Die Stadt ist echt kleiner. Obwohl Berlin viel größer ist, ist die Stadt viel gemütlicher. Hamburger sind einfach snobistisch! Aber die Stadt selbst ist doch schön. Wenn man Häfen und das Meer magt, ist Hamburg perfekt! Die Meeresfrüchte haben auch gut geschmeckt! Ich möchte die Stadt wieder in den Sommer oder Frühling besuchen.
6) Cook for your German host family and write about what they thought of your efforts!
Leider haben wir nicht für unsere Gastfamilie gekocht.
7) Find something that that we have in America but is somewhat different in Germany
and explain the difference.
Die Züge sind offentsichtlich verschieden. Man kann mit dem Zug fast überall in Deutschland und Europa fahren, und in den USA geht das nicht. Wir haben zwar Bahnstationen, und in großen Städten U-Bahnstationen, aber sie sind ganz anders. Die USA ist ziemlich groß, und fast jede Familie hat ein Auto. In vielen Fällen ist es besser mit dem Auto zu fahren. Und wenn möglich ist Fliegen auch viel schneller. Ich fahre mit dem Zug lieber, aber es ist nicht möglich hier in Tennessee.
Die Züge sind offentsichtlich verschieden. Man kann mit dem Zug fast überall in Deutschland und Europa fahren, und in den USA geht das nicht. Wir haben zwar Bahnstationen, und in großen Städten U-Bahnstationen, aber sie sind ganz anders. Die USA ist ziemlich groß, und fast jede Familie hat ein Auto. In vielen Fällen ist es besser mit dem Auto zu fahren. Und wenn möglich ist Fliegen auch viel schneller. Ich fahre mit dem Zug lieber, aber es ist nicht möglich hier in Tennessee.
8) Share something about the part of Berlin, "Kiez", your host family lives in. What is special about that part of Berlin?
Die Stadtteil ist sehr unterschiedlich. Es gibt Leute, die aus der ganzen Welt kommen. Unsere Gastmutter hat gesagt, es gibt ein Friseur über die Straße, der nicht aus Deutschland kommt, und sein Schild das Unternehmen falsch geschrieben auf Deutsch ist. Es ist sehr leicht die verschiedene Kulturen zu sehen.
9) Describe your experience with one word.
Kalt! Im Bild: unsere erste Ausblick Berlin...ich dachte, es wird kalt...
Angenehm, aber kalt!
10) Sachsenhausen ...
Sachsenhausen war eine unheimliche und traurige Erfahrung. Ich finde es sehr traurig, dass Menschen andere Menschen wie im Holocaust behandeln können. Wir müssen nie die Vergangenheit vergessen, und nie lass es wieder passieren. Ich hab kein Fotos gemacht, weil es nicht etwas ist, dass ich genauso errinnern will.
11) What are some German words you have learned during your stay?
Ich kann mich nicht errinnern, aber ich hab Will ein wichtiges Wort unterrichtet: Penner! ...es ist ein Insiderwitz...
Ich kann mich nicht errinnern, aber ich hab Will ein wichtiges Wort unterrichtet: Penner! ...es ist ein Insiderwitz...
12) How have these 10 days changed your life?
Ich habe schon Berlin besucht, aber diese zehn Tage waren toll. Ich habe neue Fruende gemacht, und habe eine große Stadt erforscht. Jetzt sage ich, dass Berlin meine Lieblingsstadt ist. Ich will sie sofort wieder besuchen, und im Moment suche ich Arbeitsstelle in der Stadt. Weiß ich nicht, ob ich Erfolg haben werde, aber warum soll ich nicht versuchen? :)
No comments:
Post a Comment